añadir elementos a los diccionarios